PROGRAM DESCRIPTION (ENGLISH)
The Security Camera Rebate Program is offered through the Albany Park & Irving Park Special Service Area #60 (SSA#60), a special taxing district, whose overall purpose is to:
The program is open until all available funding for security improvements is allocated. Applicants are encouraged to apply ASAP before the security program funds are awarded to eligible recipients. Applicants must comply with the requirements outlined below and be within the SSA district. Residential buildings are eligible, but preference will be given to retail businesses.
SERVICE AREA
The Security Camera Rebate Program is open to properties located within the Albany Park & Irving Park SSA #60 boundaries:
- Lawrence Avenue: Pulaski Ave to North Branch Chicago River
- Montrose Avenue: Central Park Ave to North Branch Chicago River
- Irving Park Road: Central Park Ave to California Ave
- Kedzie Avenue: Ainslie St to Irving Park Rd
- Kimball Avenue: Lawrence Ave to Leland Ave
TYPE OF ASSISTANCE
Building owners, or tenants with their building owner’s approval, can apply for assistance with security camera installation. Applicants may receive a 100% rebate for the improvement, up to a maximum of $1000. Residential buildings are eligible, but commercial businesses will be prioritized.
Program Requirements
- Before installation begins, an application must be submitted and approved.s. Rebates are not awarded retroactively nor without an application.
- At least one of the security cameras MUST oversee the sidewalk for greater public safety. Preference is more than one camera facing the public way and the alley.
- Cameras must have a resolution of 1080p HD quality or higher.
- Equipment must remain on or in the building for at least 3 years. If equipment is removed within three years, the applicant cannot apply for rebate programs in the future.
- At least one camera must face the public right-of-way.
- The business must hold an active business license with the City of Chicago.
- If the business owner is not the property owner, the property owner or landlord must give written authorization to the business tenant by signing the application. The property owner must not be delinquent on property taxes or have a lien on their property.
DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA (ESPAÑOL)
El Programa de Reembolso de Cámaras de Seguridad se ofrece a través del Albany Park & Irving Park Special Service Area #60 (SSA#60), un distrito fiscal especial, cuyo objetivo general es:
Apoyar un distrito comercial vibrante, seguro, limpio, hermoso y acogedor, lleno de restaurantes, atractivas tiendas y servicios, entretenimiento y opciones culturales que satisfagan las necesidades de los residentes locales y atraigan a los visitantes.
El programa está abierto hasta que se asignen todos los fondos disponibles para mejoras de la seguridad. Se recomienda a los solicitantes que presenten su solicitud lo antes posible, antes de que se concedan los fondos del programa de seguridad a los beneficiarios que reúnan los requisitos. Los solicitantes deben cumplir los requisitos que se detallan a continuación y encontrarse dentro del distrito SSA. Los edificios residenciales son elegibles, pero se dará preferencia a los comercios minoristas.
AREA DE SERVICIO
El Programa de Descuentos para Cámaras de Seguridad está abierto a las propiedades situadas dentro de el area de Albany Park & Irving Park SSA #60:
- Lawrence Avenue: Pulaski Ave to North Branch Chicago River
- Montrose Avenue: Central Park Ave to North Branch Chicago River
- Irving Park Road: Central Park Ave to California Ave
- Kedzie Avenue: Ainslie St to Irving Park Rd
- Kimball Avenue: Lawrence Ave to Leland Ave
TIPO DE ASISTENCIA
Los propietarios de edificios, o los inquilinos con la aprobación del propietario del edificio, pueden solicitar ayudas para la instalación de cámaras de seguridad. Los solicitantes pueden recibir un reembolso del 100% de la mejora, hasta un máximo de 1000 $. Los edificios residenciales son elegibles, pero se dará prioridad a las empresas comerciales.
Program Requirements
- Antes de que comience la instalación, el personal de la NRC debe presentar y aprobar una solicitud de fondos de la SSA. Los reembolsos no se conceden con carácter retroactivo ni sin una solicitud.
- Al menos una de las cámaras de seguridad DEBE vigilar la acera para mayor seguridad pública. Es preferible que haya más de una cámara orientada hacia la vía pública y el callejón.
- Las cámaras deben tener una resolución de calidad HD 1080p o superior.
- Al menos una cámara debe estar orientada hacia la vía pública.
- El negocio debe ser titular de una licencia comercial activa de la ciudad de Chicago y proporcionar una copia de su licencia comercial con la solicitud.
- Si el propietario del negocio no es el dueño de la propiedad, el propietario o arrendador debe dar autorización por escrito al inquilino del negocio firmando la solicitud. El propietario no debe ser moroso en el pago de los impuestos sobre la propiedad ni tener ningún gravamen sobre su propiedad.